A internacionalização começa antes da primeira viagem.
Ao longo da minha trajetória profissional, vivendo, estudando e trabalhando em diferentes países, fui construindo uma percepção que se tornou cada vez mais presente na forma como entendo os negócios internacionais:
a internacionalização começa antes da primeira viagem.
Muitas empresas acreditam que começam a se internacionalizar quando passam a vender para outro país, abrem uma operação no exterior, contratam uma equipe internacional ou enviam um executivo para outro mercado. Mas, pela minha experiência, esse processo começa antes.
A internacionalização começa quando a empresa percebe que seu próprio contexto deixou de ser o único contexto relevante para compreender pessoas, tomar decisões e fazer negócios. E isso pode acontecer antes de cruzar qualquer fronteira.
Pode estar na forma como atendemos um cliente, apresentamos um produto, escolhemos uma linguagem, estruturamos uma reunião ou imaginamos que uma negociação deve acontecer.
Internacionalizar não é apenas entrar em outro mercado. É reconhecer que aquilo que funciona aqui pode não funcionar da mesma maneira em outro contexto.
Ao longo dos anos, convivendo e trabalhando com pessoas de diferentes culturas, percebi que muitas dificuldades não surgem porque alguém está certo ou errado. Elas surgem porque partimos de referências diferentes.
O que representa valor para um cliente pode não representar da mesma forma para outro. A confiança pode ser construída em ritmos diferentes. A velocidade pode ter significados distintos. Um “sim” pode comunicar muito mais, ou muito menos, do que imaginamos.
E é nesse ponto que a internacionalização deixa de ser apenas uma questão comercial e passa a exigir uma capacidade mais ampla: a capacidade de compreender contextos.
Uma empresa pode ter um excelente produto e encontrar desafios em outro mercado não porque sua proposta não seja boa, mas porque o novo contexto exige outras leituras.
Por isso, considero que a competência global precisa começar antes da expansão, e não apenas quando a empresa já está diante dos desafios de um novo mercado.
Essa é uma das reflexões que minha experiência internacional e o trabalho com profissionais de diferentes países vêm reforçando ao longo dos anos. Cultura não aparece apenas quando algo dá errado. Ela já está presente antes da primeira reunião, antes da primeira proposta e antes do primeiro contrato.
O desafio é aprender a perceber a cultura antes que as diferenças se transformem em ruído.
Por isso, uma das perguntas que considero mais importantes para qualquer processo de expansão internacional é: estamos preparados para trabalhar com pessoas que interpretam o mundo de maneira diferente da nossa?
A resposta não está em abandonar nossa identidade, nossa forma de trabalhar ou aquilo que construímos. Está em ampliar nossa capacidade de diálogo, de interpretação e de adaptação. A internacionalização não começa na fronteira. Começa quando o nosso contexto deixa de ser o único contexto da conversa.
Na sua experiência, qual foi a diferença cultural mais inesperada que surgiu quando você começou a trabalhar com outro mercado ou com pessoas de outro país?
A IZEF – Espanhol Fluente® desenvolve soluções para empresas que atuam internacionalmente, preparando profissionais e lideranças para negociar, comunicar, liderar equipes e construir relacionamentos de alto impacto em ambientes multiculturais.
Nossa metodologia #MultiHispanocultural® integra idiomas, cultura, estratégia de negócios e inteligência artificial para acelerar a atuação internacional de organizações e seus talentos.
#espanholfluente #businessenglish #ComunicaçãoIntercultural
